Machine Instructions
Adding Value to an Aces Laundry Card
- Swipe an Aces Laundry card
- Use the ‘up’, ‘down’ and ‘select’ buttons to select “add value to card”
- Use the ‘up’, ‘down’ and ‘select’ buttons to select the amount you want to add to the card
- Swipe a credit or debit card
- Once the transaction is complete hit the ‘-’ button
- Pase una tarjeta de Aces Laundry
- Utilice los botones “arriba (up)”, “abajo (down)” y “seleccionar (select)” para seleccionar “agregar valor a la tarjeta (add Value to card)”
- Utilice los botones “arriba (up)”, “abajo (down)” para seleccionar la cantidad que desea agregar a la tarjeta
- Pase una tarjeta de crédito o débito
- Una vez que se complete la transacción, presione el botón “-“
- 刷Aces Laundry洗衣卡
- 用 ‘up’ 上, ‘down’下 和 ‘select’ 选择钮来选择充值 “add value to card”
- 用 ‘up’ 上, ‘down’下 和 ‘select’选择钮来选择你所需充值的金额
- 刷信用卡或现金卡
- 交易完成后按 ‘—’ 钮
- Provedite tuzami
- Ispol’zuyte knopki «vverkh», «vniz» i «vybrat’», chtoby vybrat’ «dobavit’ tsennost’ dlya karty».
- S pomoshch’yu knopok «vverkh», «vniz» i «vybrat’» vyberite summu, kotoruyu vy khotite dobavit’ na kartu.
- Provedite kreditnoy ili debetovoy kartoy
- Posle zaversheniya tranzaktsii nazhmite knopku «-».
Starting a Machine with an Aces Laundry Card
- Swipe an Aces Laundry card
- Use the ‘up’, ‘down’ and ‘select’ buttons to select “start a machine”
- Make any cycle selections on the machine
- Push the start button on the machine
- Pase una tarjeta de Aces Laundry
- Utilice los botones “arriba (up)”, “abajo (down)” y “seleccionar (select)” para seleccionar “iniciar una máquina (start a machine)”
- Haga cualquier selección de ciclos en la máquina
- Presione el botón de inicio”Start” en la máquina
- 刷Aces Laundry 洗衣卡
- 用 ‘up’ 上, ‘down’下 和 ‘select’选择 钮来选择启动机器 “start a machine”
- 在机器上选择任何档
- 按机器上的启动钮
- Provedite kartoy Aces Laundry chtoby zapustit’ mashinu.
- Ispol’zuyte knopki «vverkh», «vniz» i «vybrat’». knopki dlya vybora «zapustit’ mashinu»
- Sdelayte lyuboy vybor tsikla na mashine
- Nazhmite knopku puska na mashin
Starting a Machine with a Credit or Debit Card
- Swipe a credit or debit card to start a machine
- Make any cycle selections on the machine
- Push the start button on the machine
- Pase una tarjeta de crédito o débito para iniciar una máquina
- Haga cualquier selección de ciclos en la máquina
- Presione el botón de inicio”Start” en la máquina
- 刷信用卡或现金卡来启动机器
- 在机器上选择任何档
- 按机器上的启动钮
- Provedite kreditnoy ili debetovoy kartoy, chtoby zapustit’ mashinu.
- Sdelayte lyuboy vybor tsikla na mashine
- Nazhmite knopku puska na mashine
Mobile App Instructions
Signing up using the Mobile App
- Open your preferred web browsing application.
- In the search bar type: m.aceslaundry.com
- Look for the button on the bottom left of the screen that says “Sign up”.
- Click the “Next” button, then fill out the designated text boxes with your information.
- Click the orange “Next” button at the bottom.
- Go to the email address that you entered in the prior window.
- Look for the account registration email sent by Aces Laundry and enter that code in the text box.
- Click the “Next” button.
- Enter your desired password and retype it to confirm it.
- Click the “Save” button when you are finished.
- Abra su aplicación de navegación web preferida.
- En la barra de búsqueda escribe: m.aceslaundry.com
- Busque el botón en la parte inferior izquierda de la pantalla que dice “Registrarse”.
- Haga clic en el botón “siguiente”, luego complete los cuadros de texto designados con su información.
- Haga clic en el botón naranja “Siguiente” en la parte inferior.
- Vaya a la dirección de correo electrónico que ingresó en la ventana anterior.
- Busque el correo electrónico de registro de cuenta enviado por Aces Laundry e ingrese ese código en el cuadro de texto.
- Haga clic en el botón “Siguiente”.
- Ingrese la contraseña deseada y vuelva a escribirla para confirmarla.
- Haga clic en el botón “Guardar” cuando haya terminado.
- 打开您常用的网络浏览APP
- 在搜索栏输入 m.aceslaundry.com
- 点击左下角那个 Sign up 纽
- 点击 Next 纽,然后填您的信息
- 点击下方橙色的 Next 纽
- 去您的电子邮箱
- 您的邮箱里会有一封 Aces Laundry 账号注册邮件,将邮件内号码填入刚才的注册表
- 点击 Next 纽
- 填入您的密码,并重复输入您的密码
- 所有信息填完后,点击 Save 纽
- Откройте предпочитаемое приложение для просмотра веб-страниц.
- В строке поиска введите: m.aceslaundry.com
- Найдите кнопку в левом нижнем углу экрана с надписью «Зарегистрироваться».
- Нажмите кнопку «Далее», затем заполните указанные текстовые поля своей информацией.
- Нажмите оранжевую кнопку «Далее» внизу.
- Перейдите на свой адрес электронной почты, который вы ввели в предыдущем окне.
- Найдите электронное письмо с регистрацией учетной записи, отправленное прачечной aces, и введите этот код в текстовое поле.
- Нажмите следующую кнопку.
- Введите желаемый пароль и повторите его для подтверждения.
- Нажмите кнопку «Сохранить», когда закончите.
Using the Mobile App to Register your Laundry Card
- On the front page of the mobile app, click the “Enter Loyalty Card Number” button.
- Enter your Card number, Pin Number, and Card description text boxes provided.
- Click the “Save” button when you are finished.
- En la página principal de la aplicación móvil, haga clic en el botón “Ingresar número de tarjeta de fidelidad”.
- Ingrese el número de su tarjeta, el número PIN y los cuadros de texto de descripción de la tarjeta proporcionados.
- Haga clic en el botón “Guardar” cuando haya terminado.
- 在APP主页点击 Enter Loyalty Card Number 纽
- 输入您的卡号,卡密码号以及卡的名称
- 所有信息填完后,点击 Save 纽
- На главной странице мобильного приложения нажмите кнопку «Ввести номер карты лояльности».
- Введите номер карты, пин-код и описание карты в предоставленные текстовые поля.
- Нажмите кнопку «Сохранить».
Logging into the Mobile App
- From the log in page, enter your associated Aces Laundry email address.
- Enter the password you made for the account.
- Click the “Log in” button.
- Desde la página de inicio de sesión Ingrese la dirección de correo electrónico de Aces Laundry asociada.
- Ingrese la contraseña que creó para la cuenta.
- Haga clic en el botón de “Inicio de Sesión”.
- 从主页输入您用来注册洗衣卡所用的邮箱的邮箱地址
- 输入您注册时所设定的密码
- 点击 Log in 纽
- На странице входа введите связанный адрес электронной почты Ace’s Laundry.
- Введите пароль, который вы сделали для учетной записи.
- Нажмите кнопку входа.
Uses for the Mobile App
Aces Laundry mobile app allows you to:
- Find and add locations of Aces Laundry washer and dryers.
- Add money to your account.
- Keep track of your current or past laundry activity.
- Apply coupons to your transactions.
- Adjust account settings.
- Report an issue with a machine to our Customer Support team.
La aplicación móvil Aces Laundry le permite:
- Encuentre y agregue ubicaciones de lavadoras y secadoras Aces Laundry.
- Agrega dinero a tu cuenta.
- Mantenga un registro de su actividad de lavado actual o pasada.
- Aplica cupones a tus transacciones.
- Ajuste la configuración de la cuenta.
- Informe un problema con una máquina a nuestro equipo de atención al cliente.
Aces 洗衣卡让您可以:
- 寻找并加 Aces洗衣机和烘干机的地
- 给洗衣卡加钱
- 查看过去和目前的洗衣花费
- 给账户加折扣券
- 改变账号设定
- 给我们的客服汇报洗衣机的问题
Мобильное приложение Aces Laundry позволяет:
- Найдите и добавьте местонахождение стиральной и сушильной машин Ace’s Laundry.
- Добавьте деньги на свой счет.
- Отслеживайте свою текущую или прошлую деятельность в прачечной.
- Применяйте купоны к своим транзакциям.
- Настройте параметры учетной записи.
- Сообщите о проблеме с машиной в нашу службу поддержки клиентов.
Starting a Machine using the Mobile App
- When logged into the Aces Mobile App from the Quick Start page, press the “Quick Start” button on the center of the washing machine image.
- Select the washing machine you are using.
- The image will provide the time on the washer and the price. You can either add more time or click “Start” if ready.
- Click the “Okay” button that will pop up on your screen.
- Complete the remaining steps of the transaction on the laundry machine.
- Use the “Up”, “Down” and “Select” buttons to select “Start a Machine”.
- Make any cycle selections on the machine.
- Push the “Start” button on the machine.
- Cuando inicie sesión en la aplicación Aces Mobile desde la página de Inicio Rápido, presione el botón “Inicio Rápido” en el centro de la imagen de la lavadora.
- Seleccione la lavadora que está utilizando.
- La imagen proporcionará el tiempo en la lavadora y el precio. Puede agregar más tiempo o hacer clic en “Iniciar” si está listo.
- Haga clic en el botón “Aceptar” que aparecerá en su pantalla.
- Complete los pasos restantes de la transacción en la lavadora.
- Use los botones “arriba”, “abajo” y “seleccionar” para seleccionar “Iniciar una Máquina”.
- Realice cualquier selección de ciclo en la máquina.
- Pulse el botón de “Inicio” de la máquina.
- 若从 Quick Start 页面进入 Aces APP, 按洗衣机图案中间的 Quick Start 纽
- 选择您在使用的洗衣机
- 页面会显示洗衣时间和价格。您可以加时间或点击启动 Start
- 点击屏幕上跳出来的 Okay 纽
- 完成剩余的步骤
- 用 ‘Up’ 上, ‘Down’ 下 和 ‘Select’ 选择钮来选择 ‘Start a Machine’
- 可以选择任何洗衣挡
- 按一下洗衣机上的 Start 按钮
- При входе в приложение Aces Mobile со страницы быстрого запуска нажмите кнопку «Быстрый запуск» в центре изображения стиральной машины.
- Выберите стиральную машину, которой вы пользуетесь.
- На изображении указано время стирки и цена. Вы можете либо добавить больше времени, либо нажать «Старт», если готовы.
- Нажмите кнопку «Хорошо», которая появится на вашем экране.
- Выполните оставшиеся шаги транзакции на стиральной машине.
- Используйте кнопки «вверх», «вниз» и «выбрать», чтобы выбрать «запустить машину».
- Сделайте любой выбор цикла на машине.
- Нажмите кнопку запуска на машине.
Adding Value to an Aces Laundry Card Using the Mobile App
- From the Locations page click on the location of the washer you want to use.
- Press the “Add Value” button from the menu that appears.
- Choose the desired amount of credit you would like to add to your account.
- Enter your credit card information in the space provided.
- Click the “Submit” button when finished.
- Once the transaction is complete, hit the “Okay” button.
- En la página Ubicaciones, haga clic en la ubicación de la lavadora que desea usar.
- Presione el botón “Agregar Valor” en el menú que aparece.
- Elija la cantidad deseada de crédito que le gustaría agregar a su cuenta.
- Ingrese la información de su tarjeta de crédito en el espacio proporcionado.
- Haga clic en el botón “Enviar” cuando haya terminado.
- Una vez que se complete la transacción, presione el botón “Aceptar”.
- 从 Locations 页面点您想用的洗衣机
- 从选项中点击 Add Value 纽
- 选择您想要充值的钱数
- 输入信用卡信息
- 完成后点击 Submit 纽
- 当信息被认可后,点击 Okay 纽
- На странице Locations щелкните местонахождение стиральной машины, которую вы хотите использовать.
- Нажмите кнопку добавления значения в появившемся меню.
- Выберите желаемую сумму кредита, которую вы хотели бы добавить к своей учетной записи.
- Введите данные своей кредитной карты в соответствующее поле.
- Нажмите кнопку отправки, когда закончите.
- После завершения транзакции нажмите кнопку «ОК».